В китае у Google будет новое имя

Поисковая система Google пользователям Интернет в Китае будет известна под названием «Gu Ge», что в переводе с китайского означает «песнь урожая». Что общего имеет «песнь урожая» с результатами Интернет поиска? Очевидно, новое имя призвано «в лучших традициях китайской поэзии символизировать опыт поиска, приносящего плоды». Нужно отметить, что название Google, известное всему остальному миру, при транслитерации его в китайский язык значит «старая собака», так что не нужно быть гением маркетинга, чтобы понять, почему компания решилась на подобное переименование.

Источник: магазин торговых марок